ภาพรวมโครงการ

เมืองแห่ง Boulder ขอบคุณตัวแทนจากเผ่า Arapaho และ Cheyenne ที่ทำงานร่วมกับเมืองเพื่อทำให้โครงการสำเร็จ แผนการบริหารจัดการแบบร่วมมือกัน ยึดตามวิสัยทัศน์ "เยียวยาแผ่นดิน เยียวยาประชาชน" แผนดังกล่าวเป็นแนวทางในการดูแลรักษาพื้นที่ Fort Chambers / Poor Farm ของเมือง การอนุรักษ์สถาปัตยกรรม สนับสนุนการใช้งานของผู้มาเยือนในอนาคต และการพัฒนาระบบนิเวศทางธรรมชาติ เรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่ ทางประวัติศาสตร์, ระบบนิเวศ และ คุณสมบัติทางการเกษตร และมัน เชื่อมต่อโดยตรงกับการสังหารหมู่ที่ Sand Creek.

เส้นทางการบำบัดเชิงตีความ

“เส้นทางแห่งการรักษา” เป็นองค์ประกอบสำคัญของ แผนการบริหารจัดการปี 2024 พัฒนาร่วมกับตัวแทนชนเผ่าอาราปาโฮและเชเยนน์ เส้นทางเดินนี้จะมีองค์ประกอบและพื้นที่ต่างๆ เพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ การไตร่ตรอง การเยียวยา และการรวมตัว ความพยายามในการออกแบบในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาประสบการณ์เชิงตีความตามเส้นทาง "เส้นทางแห่งการเยียวยา" โดยร่วมมือกับตัวแทนชนเผ่าในการออกแบบประสบการณ์ของผู้มาเยือนและวิธีการนำเสนอข้อมูล สมาชิกชุมชนยังมีโอกาสแสดงความคิดเห็นและมีส่วนร่วมในการออกแบบอีกด้วย

ข้อมูลชุมชน

เมืองแห่ง Boulder ขอบคุณสมาชิกชุมชนและตัวแทนชนเผ่าที่ให้ข้อมูลt!

ตุลาคม 2025: มีการจัดเวิร์กช็อปชุมชนขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2025 และเปิดให้ตอบแบบสอบถามตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน ถึง 5 ตุลาคม 2025 เพื่อทำความเข้าใจข้อกังวลและแนวคิดของชุมชนในการพัฒนาประสบการณ์เชิงตีความตาม "เส้นทางแห่งการเยียวยา" ที่นำเสนอ ข้อมูลจากโอกาสในการมีส่วนร่วมเหล่านี้ได้รับการสรุปไว้ใน บันทึกที่จัดทำขึ้นสำหรับ Open Space Board of Trustees PDF.

มิถุนายน 2025: เมืองแห่ง Boulder เชิญชวนสมาชิกในชุมชนมาร่วมช่วยกำหนดลำดับความสำคัญของความคิด เรื่องราว และมุมมองที่จะสร้างเส้นทางการศึกษา การไตร่ตรอง และการเยียวยาบนพื้นที่ Fort Chambers/Poor Farm ของเมือง ผ่านเวิร์กช็อปชุมชนและแบบสอบถามออนไลน์

อินพุตได้รับการรวบรวมและรวมไว้ใน บันทึกที่จัดทำขึ้นสำหรับ Open Space Board of Trustees PDF.

มีนาคม:เมืองแห่ง Boulder เชิญชวนสมาชิกชุมชนมาร่วมแบ่งปันแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องราวที่ควรเล่าและตีความ ณ พื้นที่ Fort Chambers / Poor Farm หัวข้อหลักจากข้อมูลที่แบ่งปัน ได้แก่:

  • การยอมรับทางประวัติศาสตร์: ผู้เข้าร่วมเรียกร้องให้มีการเล่าเรื่องอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับบริษัท D การสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก และข้อมูลที่ผิดพลาดทางประวัติศาสตร์
  • การสะท้อนกลับ: หลายๆ คนเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ไซต์นี้จะส่งเสริมการไตร่ตรองและการศึกษาเกี่ยวกับความอยุติธรรมในอดีตที่เกิดขึ้นกับชนพื้นเมือง
  • การเป็นตัวแทนของชนพื้นเมือง:ผู้เข้าร่วมแสดงความปรารถนาในการออกแบบเพื่อให้ความสำคัญกับเสียงของชนเผ่าและรองรับความต้องการของชนเผ่า

รายละเอียด สรุปข้อมูลอินพุต PDF ได้รับแล้ว และ บทสรุปฉบับเต็ม PDFซึ่งรวมถึงข้อมูลทั้งหมดตั้งแต่เดือนมีนาคม 2025 พร้อมใช้งานแล้ว

ขั้นตอนถัดไป

Cข้อมูลจากชุมชนจะถูกนำมาใช้เพื่อสร้างแบบร่างประสบการณ์การตีความ แบบร่างจะได้รับการพัฒนาโดยร่วมมือกับตัวแทนชนเผ่า และนำเสนอต่อชุมชนเพื่อพิจารณาและรับฟังความคิดเห็น เพื่อดูว่าแบบร่างสะท้อนวิสัยทัศน์ของชุมชนสำหรับ Healing Trail หรือไม่ ทำความเข้าใจว่ามีองค์ประกอบใดบ้างที่ได้รับการสนับสนุนหรือไม่ และเหตุผลคืออะไร

เมืองขอขอบคุณตัวแทนเผ่า Arapaho และ Cheyenne สำหรับการช่วยแนะนำการบริหารจัดการ Fort Chambers / Poor Farm Site ซึ่งกำหนดขึ้นตามวิสัยทัศน์ร่วมกันระหว่างเมืองและเผ่าว่า "รักษาแผ่นดิน รักษาประชาชน"  

“Healing Trail” ที่เสนอ (ตามแผนแนวคิด) เป็นเส้นทางเดินที่มีองค์ประกอบและพื้นที่ต่างๆ เพื่อรองรับการเรียนรู้ การไตร่ตรอง การเยียวยา และการรวมตัว การตีความหมายไม่ใช่แค่การนำเสนอข้อเท็จจริงเท่านั้น แต่ประสบการณ์ที่ดื่มด่ำสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการไตร่ตรองและความรู้สึกเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม ธรรมชาติ และความเป็นส่วนหนึ่ง องค์ประกอบทั่วไปของประสบการณ์การตีความหมาย ได้แก่ ป้ายบอกทาง งานศิลปะ เสียง และการติดตั้งทางการศึกษาที่คล้ายคลึงกัน ตลอดจนพื้นที่นั่งเล่นและจุดเงียบสงบสำหรับการไตร่ตรองและการเชื่อมโยง

ฟีเจอร์และคำศัพท์ของ “เส้นทางแห่งการรักษา” เป็นส่วนหนึ่งของแผนแนวคิดที่ได้รับการพัฒนาโดยร่วมมือกับตัวแทนของชนเผ่า เป้าหมายของไซต์นี้คือการมุ่งสู่ความเข้าใจและการเยียวยาของชุมชนภายใต้วิสัยทัศน์ “รักษาแผ่นดิน รักษาผู้คน” แม้ว่าเราจะตระหนักดีว่าไซต์นี้สร้างความเจ็บปวดให้กับแต่ละบุคคลและอาจไม่สนับสนุนการเยียวยาสำหรับทุกคน ยังไม่มีการเลือกชื่อสุดท้ายสำหรับเส้นทางแห่งการตีความ โดยชื่อเส้นทางและจุดเริ่มต้นเส้นทางจะถูกกำหนดโดยกระบวนการออกแบบนี้

โครงการนี้เรียกว่าโครงการ “Fort Chambers / Poor Farm” ซึ่งอิงจากประวัติความเป็นมาของสถานที่และการรับรู้อย่างกว้างขวางในชุมชน ชื่อเส้นทางใหม่และจุดเริ่มต้นเส้นทางจะถูกกำหนดโดยกระบวนการออกแบบนี้ และจะนำไปใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงของสถานที่ในอนาคต

ป้ายหินที่วางอยู่ริมที่ดินของ Fort Chambers / Poor Farm ถูกนำออกไปด้วยการสนับสนุนจากตัวแทนชนเผ่า Arapaho และ Cheyenne Nation และเจ้าหน้าที่รัฐบาลในปี 2023 ป้ายดังกล่าวระบุอย่างไม่ถูกต้องว่า Fort Chambers ถูกใช้ใน "การลุกฮือของชาวอินเดียนแดง" ในปี 1864 ซึ่งเป็นข้ออ้างเท็จเกี่ยวกับความรุนแรงของชนพื้นเมืองที่ประสานงานกัน เมืองยอมรับว่าผู้นำของ Arapaho และ Cheyenne พยายามหาสันติภาพในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1864 และชาว Arapaho และ Cheyenne ที่ตั้งค่ายอยู่ที่ Sand Creek ได้รับสัญญาว่าจะได้รับความคุ้มครองจากกองทัพสหรัฐฯ ปัจจุบันป้ายหินดังกล่าวถูกเก็บไว้ และมีศักยภาพที่จะนำไปวางไว้บนพื้นที่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การตีความ

ในขั้นตอนการวางแผนเบื้องต้น OSMP ได้ทำงานร่วมกับชนเผ่าต่างๆ เพื่อระบุความสัมพันธ์ระยะยาวที่ต้องการกับทรัพย์สินของ Fort Chambers / Poor Farm ชนเผ่าต่างๆ ไม่ได้สนใจที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินดังกล่าว แต่ต้องการร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ของ OSMP ในการพัฒนาสื่อความหมายและการดูแลจัดการในอนาคต โดยตระหนักถึงความสามารถของสถานที่นี้ในการสนับสนุนการเรียนรู้ การรักษา และการสวดมนต์

กระบวนการวางแผน

คาดว่ากระบวนการวางแผนนี้จะใช้เวลาประมาณ 15-18 เดือน มีหน้าต่างการมีส่วนร่วม 5 ช่อง:

  1. การฟังและการเรียนรู้ เป้าหมาย: รับฟังประสบการณ์และเรื่องราวที่ทุกคนต้องการจากไซต์

  2. การระบุธีมและลำดับความสำคัญ เป้าหมาย: ทำความเข้าใจเรื่องราวที่สำคัญที่สุดที่ต้องแบ่งปัน (กำหนดลำดับความสำคัญ) และเหตุผลว่าทำไม

  3. การระบุวิสัยทัศน์สำหรับประสบการณ์การตีความ เป้าหมาย: สร้างวิสัยทัศน์สำหรับ Healing Trail สำรวจและระบุว่าเรื่องราวต่างๆ จะดำเนินไปตาม Healing Trail อย่างไร (เช่น กระแสของประสบการณ์การตีความและลำดับของธีม/เรื่องราว) สำรวจคุณลักษณะ/องค์ประกอบการออกแบบที่เป็นไปได้

  4. การออกแบบประสบการณ์การตีความ เป้าหมาย: ทำความเข้าใจระดับของการสนับสนุน (หรือไม่) และเหตุผลที่เจ้าหน้าที่/ที่ปรึกษาต้องพัฒนาแบบร่างการออกแบบ รวมทั้งองค์ประกอบ/คุณลักษณะในการตีความเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการพัฒนาการออกแบบขั้นสุดท้าย

  5. การสรุปการออกแบบประสบการณ์การตีความ เป้าหมาย: สรุปและแบ่งปันการออกแบบประสบการณ์การตีความ

กระบวนการนี้จะเกี่ยวข้องกับชุมชนตลอดกระบวนการ โดยมีช่องทางการมีส่วนร่วมทั้งแบบตัวต่อตัวและออนไลน์ สมัครสมาชิกกับเรา “จดหมายข่าวอิเล็กทรอนิกส์ “Field Notes” เพื่อรับข้อมูลอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับชุมชนนี้และความพยายามในการมีส่วนร่วมของ Tribal Nation!

ติดต่อทีมงานโครงการ Fort Chambers / Poor Farm

พื้นหลังไซต์

เมืองได้ซื้อที่ดิน Fort Chambers – Poor Farm ในปี 2018 เพื่อใช้ในพื้นที่เปิดโล่งตามกฎบัตรเมือง และตั้งอยู่ใกล้กับ Boulder ลำธารทางตะวันออกของถนนสาย 63 และทางใต้ของถนนเจย์ ปัจจุบันปิดไม่ให้คนทั่วไปเข้าเยี่ยมชมระหว่างที่ดำเนินการตามคำแนะนำของแผนแนวคิด

ทรัพย์สินอันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้มีคุณลักษณะทางประวัติศาสตร์ นิเวศวิทยา และการเกษตรที่สำคัญ นำเสนอจากวันที่ 25 สิงหาคม 2025 PDF ให้ข้อมูลจากผลการสำรวจทางวัฒนธรรมของ OSMP

A แผนที่เรื่องราว รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับ:

บ่อน้ำใน Fort Chambers ของเมือง - ทรัพย์สินฟาร์มแย่

ตัวแทนชนเผ่า Arapaho และ Cheyenne ได้ให้คำแนะนำในการจัดลำดับความสำคัญของ "การรักษาดินแดน" จากการใช้ในอดีต เช่น การขุดกรวด งานนั้นก็จะรวมถึง ฟื้นฟูระบบนิเวศน์ของที่ดิน ปรับปรุงแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า และกำจัดวัชพืชที่รุกราน

การทำงานร่วมกันระหว่างเมืองและชนเผ่า

เมืองแห่ง Boulder ให้เกียรติอธิปไตยของชนเผ่าและประพฤติตน รัฐบาลต่อรัฐบาล การปรึกษาหารือกับผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งของรัฐบาลชนเผ่าซึ่งมีการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และยั่งยืนกับ Boulder หุบเขาและแบ่งปันข้อตกลงกับเมือง เมืองนี้รับรู้ว่าชนเผ่าชนเผ่าเป็นหน่วยงานรัฐบาลอธิปไตยที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญา คำตัดสินของศาลฎีกา กฎหมายของรัฐบาลกลาง และคำสั่งผู้บริหารของประธานาธิบดี

เมื่อพิจารณาถึงความเชื่อมโยงของแผ่นดินกับการสังหารหมู่ที่ Sand Creek เมือง Boulder เจ้าหน้าที่ของ Open Space and Mountain Parks (OSMP) ให้ความสำคัญกับการรับคำแนะนำจากตัวแทนชนเผ่า - รวมถึงลูกหลานของ Sand Creek - ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยผู้นำที่ได้รับเลือกซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮ ชนเผ่าอาราปาโฮเหนือ และชนเผ่าเชเยนน์เหนือ เพื่อช่วยพัฒนาแผนแนวคิด ตลอดโครงการนี้ เมืองได้ร่วมมือกับตัวแทนชนเผ่าอาราปาโฮและเชเยนน์เพื่อ:

  • เรียนรู้ความสัมพันธ์ระยะยาวที่ต้องการของชนเผ่าไชแอนน์และอาราปาโฮ ชนเผ่าอาราปาโฮตอนเหนือ และชนเผ่าไชแอนน์ตอนเหนือกับผืนดินนี้
  • ทำความเข้าใจวิธีที่ดีที่สุดในการตีความประวัติศาสตร์ของดินแดนและความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ Sand Creek และอธิบายได้อย่างแม่นยำ Boulder บทบาทของชาวบ้านในการสังหารหมู่ 
  • ระบุโอกาสในการรวมเอาความบอบช้ำทางจิตใจระหว่างรุ่นต่างๆ ที่กลุ่มประเทศ Arapaho และกลุ่ม Cheyenne ต้องเผชิญจากการล่าอาณานิคมของดินแดนชนเผ่าพื้นเมืองใน Boulder และหุบเขาทรายครีกสังหารหมู่เข้าไป Boulder ประวัติศาสตร์
ป้าย Fort Chambers ตั้งอยู่บน Fort Chambers - ทรัพย์สินของฟาร์มที่ยากจน

เมืองนี้ได้นำเครื่องหมายนี้ออก – โดยได้รับการสนับสนุนจากตัวแทนเผ่า Arapaho และ Cheyenne Nation เนื่องจากระบุอย่างไม่ถูกต้องว่า Fort Chambers ถูกใช้ใน “Indian Uprising” ในปี 1864 เมืองนี้ยอมรับว่าเป็นการกล่าวอ้างที่ผิดพลาด เนื่องจากผู้นำ Arapaho และ Cheyenne แสวงหาสันติภาพใน ฤดูใบไม้ร่วงปี 1864 และ Arapaho และ Cheyenne Peoples ตั้งค่ายที่ Sand Creek ได้รับสัญญาว่าจะปกป้องกองทัพสหรัฐฯ การกล่าวอ้างที่เกินจริงและเป็นเท็จเกี่ยวกับความรุนแรงของชนพื้นเมืองที่ประสานกันช่วยเผยแพร่ความเกลียดชังต่อต้านชนพื้นเมืองในโคโลราโดในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1864 

ขณะนี้เครื่องหมายหินกำลังถูกจัดเก็บอยู่ โดยกำลังพิจารณาการจัดวางเครื่องหมายในระยะยาวร่วมกับการออกแบบประสบการณ์การตีความ  

การดำเนินการทางการเกษตรที่เกิดขึ้นใน Fort Chambers ของเมือง - ทรัพย์สินฟาร์มที่น่าสงสาร

เจ้าหน้าที่ของเมืองและตัวแทนชนเผ่า Arapaho และ Cheyenne ตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาคุณค่าทางการเกษตรที่มีอยู่บนที่ดิน และการใช้บ้านและโครงสร้างอื่นๆ บนทรัพย์สินเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานทางการเกษตร

การอัปเดตล่าสุดจากคณะกรรมการมูลนิธิ Open Space

2025 พฤศจิกายน: เจ้าหน้าที่ OSMP จัดเตรียมคณะกรรมการมูลนิธิ Open Space ที่มาคู่กับ บันทึกสรุปความคิดเห็นจากชุมชน PDF เกี่ยวกับการออกแบบประสบการณ์การตีความ

การอัปเดตคณะกรรมการบริหาร Open Space ก่อนหน้านี้:

ก้าวต่อไป

อ่าน การรวบรวมข้อมูลไทม์ไลน์อย่างกว้างๆ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้พัฒนาขึ้นเพื่อให้สมาชิกชุมชนทราบบริบทเกี่ยวกับการตั้งอาณานิคมของดินแดนของชนพื้นเมืองใน Boulder หุบเขา, ป้อมแชมเบอร์ส, กองร้อย D และการสังหารหมู่ที่แซนด์ครีก เราขอให้สมาชิกชุมชนทำมากกว่าภาพรวมของเรา และใช้เวลาในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่ Sand Creek โดย:

ข่าวล่าสุด

ดูข่าวเพิ่มเติม