การแก้ไขปัญหาการเลือกปฏิบัติและการไม่จ่ายค่าจ้าง

เมืองแห่ง Boulder มีข้อบังคับท้องถิ่นสองข้อ ที่แสวงหาที่จะ ปกป้องสมาชิกชุมชนจากการเลือกปฏิบัติและการขโมยค่าจ้างภายในเขตเมือง Boulder.

กฎหมายสิทธิมนุษยชน

พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนห้ามการเลือกปฏิบัติโดยเฉพาะใน 3 ด้าน ดังนี้:

  • ที่อยู่อาศัยและพลังงาน
  • การว่าจ้าง
  • ที่พักสาธารณะ

ภายในพื้นที่เหล่านี้ กฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจาก:

  • บรรพบุรุษ
  • Color
  • ลัทธิความเชื่อ
  • ความแตกต่างทางเพศ
  • ลักษณะทางพันธุกรรม
  • สถานะการเข้าเมือง
  • สถานภาพการสมรส
  • ความพิการทางจิต
  • ต้นกำเนิด
  • ความพิการทางร่างกาย
  • เชื่อชาติ
  • ศาสนา
  • เพศ
  • รสนิยมทางเพศ
  • แหล่งที่มาของรายได้

ในด้านที่อยู่อาศัย ยังห้ามการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากการดูแลเด็กที่เป็นผู้เยาว์ การเป็นพ่อแม่ และการตั้งครรภ์อีกด้วย

ในด้านการจ้างงาน ยังห้ามการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากอายุ โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไป

ข้อความเต็มของพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนสามารถดูได้ พบออนไลน์ หรือคุณสามารถขอสำเนาพิมพ์ได้โดยติดต่อเมือง Boulder สำนักสิทธิมนุษยชนที่ 303-413-7437

พระราชบัญญัติไม่จ่ายค่าจ้าง

พระราชบัญญัติการไม่จ่ายค่าจ้างช่วยปกป้องคนงานจากการไม่จ่ายค่าจ้างที่ค้างชำระ

ทำไมต้องมีกฎหมายท้องถิ่น?

มีการคุ้มครองต่อการเลือกปฏิบัติและการไม่จ่ายค่าจ้างในระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง เมื่อสภาเมืองประกาศใช้พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนในปี 1972 มีเหตุผลหลักสองประการในการสร้างการคุ้มครองในระดับท้องถิ่น:

  • การปกป้องชั้นเรียนที่ไม่ได้รับการคุ้มครองในระดับรัฐหรือรัฐบาลกลาง เช่น รสนิยมทางเพศ ความแปรปรวนทางเพศ และลักษณะทางพันธุกรรม
  • หน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลางกำลังจัดการกับข้อร้องเรียนจำนวนมาก ดังนั้นการร้องเรียนในระดับรัฐหรือรัฐบาลกลางอาจใช้เวลานาน เมืองของ Boulder สำนักงานสิทธิมนุษยชนโดยทั่วไปสามารถดำเนินการเรื่องร้องเรียนได้รวดเร็วกว่าหน่วยงานขนาดใหญ่อื่นๆ

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่า ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้ร้องเรียนมีตัวเลือกเขตอำนาจศาลที่จะยื่นฟ้อง หน่วยงานอื่นๆ ที่บังคับใช้สิทธิพลเมือง:

ติดต่อสำนักงานสิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับข้อบัญญัติทั้งสองฉบับนี้เพื่อสอบถามว่ากรณีนี้อยู่ในเขตอำนาจศาลหรือไม่

ยื่นเรื่องร้องเรียน

ยื่นเรื่องร้องเรียน

กรอกและส่งแบบฟอร์มการร้องเรียนเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปน อย่าลืมส่งคำร้องเรียนของคุณก่อนกำหนดเวลาการยื่นเรื่องที่ระบุไว้ในส่วนรายละเอียดข้อบังคับด้านล่าง

หากคุณต้องการแบบฟอร์มฉบับกระดาษ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ อีเมล HumanRights@bouldercolorado.gov เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการรับสำเนาเอกสาร

คำถาม

หากมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือในการยื่นข้อร้องเรียน โปรดติดต่อสำนักงานสิทธิมนุษยชนที่ 303-413-7437 หรือส่งอีเมล อีเมล HumanRights@bouldercolorado.gov .

หลังจากที่คุณส่ง

โดยทั่วไปเจ้าหน้าที่จะตอบกลับภายในสองวันทำการเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของคุณ

  • เมื่อคุณส่งแบบฟอร์มคุณจะได้รับอีเมลยืนยัน โปรดเก็บแบบฟอร์มนี้ไว้เป็นหลักฐาน

  1. สำนักงานสิทธิมนุษยชนจะตอบสนองด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้:
    • ยืนยันว่าคำร้องอยู่ในอำนาจของสำนักงานและกฎหมาย
    • ติดต่อผู้ตอบ (บุคคลหรือองค์กรที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมาย)
    • ให้บริการไกล่เกลี่ยโดยเมือง Boulderเมื่อเหมาะสม
    • ประเมินการร้องเรียนและการตอบสนองต่อข้อร้องเรียน
    • พิจารณาว่าการสอบสวนมีความจำเป็นหรือไม่
    • เริ่มการสอบสวน
    • พัฒนาข้อค้นพบโดยอิงจากการสอบสวน
    • อำนวยความสะดวกในการแก้ปัญหา

    การตัดสินใจในกรณีการเลือกปฏิบัติอาจรวมถึง:

    • ข้อตกลง
    • คดีปิด/ปิด
    • ไม่พบสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้
    • การหาสาเหตุที่เป็นไปได้
    • อุทธรณ์/การพิจารณาคดี

    ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ในกรณีของสาเหตุที่เป็นไปได้อาจรวมถึง:

    • ยุติและเลิก (หยุด) การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม
    • การแก้ไขการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม
    • การเปลี่ยนแปลงนโยบายและแนวปฏิบัติ
    • การแสดงโปสเตอร์ที่มีกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมือง
    • จ่ายค่าเสียหายตามจริง ไม่ใช่ลงโทษ
    • รายงานการปฏิบัติตามข้อกำหนด

    การค้นหาสาเหตุที่น่าจะเป็นต้องมีหลักฐานที่มีสาระสำคัญและตรวจสอบได้ของการเลือกปฏิบัติ

รายละเอียดข้อบังคับ

การเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน

เมืองแห่ง Boulderกฎหมายว่าด้วยสิทธิมนุษยชนห้ามการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน การละเมิดกฎหมายดังกล่าวอาจรวมถึงนโยบายและแนวปฏิบัติด้านการจ้างงาน เช่น:

  • โฆษณาหางานที่ห้ามไม่ให้คนบางกลุ่มสมัครงาน
  • การสัมภาษณ์หรือการจ้างบุคคลโดยพิจารณาจากการเป็นสมาชิกหรือไม่เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครอง
  • อัตราค่าจ้างและการจัดสรรผลประโยชน์

  • โปรโมชั่น ลดตำแหน่ง เลิกจ้าง
  • การเลิกจ้าง การยิง

กฎหมายท้องถิ่นนี้ใช้กับธุรกิจและนายจ้างภายใน Boulder ขีด จำกัด ของเมือง ได้แก่ :

  • บริษัท จัดหางาน
  • องค์กรแรงงาน
  • องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร
  • โปรแกรมการฝึกปฏิบัติงานและอาชีวศึกษาและโรงเรียน

องค์กรทางศาสนาได้รับการยกเว้นเมื่อมีการจำกัดการจ้างงานโดยมีวัตถุประสงค์ทางศาสนาโดยสุจริต

กำหนดเวลาสุดท้ายสำหรับการยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานคือ ภายใน 180 วันปฏิทิน ของการละเมิดที่ถูกกล่าวหา

การเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัย

เมืองแห่ง Boulderพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนห้ามการเลือกปฏิบัติในเรื่องที่อยู่อาศัย

ต่อไปนี้คือตัวอย่างการดำเนินการของผู้ให้บริการที่พักซึ่งไม่ได้รับอนุญาตเมื่อมีการเป็นสมาชิกในกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครอง:

  • ปฏิเสธที่จะแสดง ให้เช่า หรือขาย
  • เรียกเก็บอัตราที่สูงขึ้นเพื่อซื้อหรือเช่า
  • ขอเงินประกันที่มากขึ้นหรือเพิ่มเติม
  • การโฆษณาความต้องการบุคคลบางประเภทในการซื้อหรือเช่าห้องชุดพักอาศัย
  • การปฏิเสธการเข้าถึงหรือการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกหรือบริการที่ปกติมีให้สำหรับการเข้าพัก
  • ปฏิเสธที่จะให้ที่พักที่เหมาะสมแก่ผู้ช่วย สัตว์ช่วยเหลือ ที่จอดรถ หรือการดัดแปลงร่างกาย

กฎหมายท้องถิ่นนี้ใช้กับผู้เชี่ยวชาญด้านการเคหะและบุคคลภายใน Boulder ขีด จำกัด ของเมือง ได้แก่ :

  • บริษัทอสังหาริมทรัพย์
  • ตัวแทนลีสซิ่ง
  • ผู้ให้กู้และนายธนาคาร
  • ประเมินราคา
  • เจ้าของบ้าน

กำหนดเส้นตายสำหรับการยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในที่อยู่อาศัยคือ ภายในหนึ่งปี ของการละเมิดที่ถูกกล่าวหา

การเลือกปฏิบัติในที่สาธารณะ

เมืองแห่ง Boulderพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนห้ามการเลือกปฏิบัติในสถานที่สาธารณะ

สถานที่อำนวยความสะดวกสาธารณะ หมายถึง สถานที่ประกอบธุรกิจใดๆ ที่ดำเนินการขายให้กับประชาชนทั่วไป และสถานที่ใดๆ ที่ให้บริการ สิ่งอำนวยความสะดวก สิทธิพิเศษ หรือข้อได้เปรียบต่างๆ แก่ประชาชนทั่วไป หรือที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินผ่านการชักชวนจากประชาชนทั่วไป หรือผ่านการอุดหนุนจากรัฐบาลในรูปแบบใดๆ ก็ตาม

ตัวอย่างเช่น:

  • ร้านค้าปลีก
  • ร้านอาหาร
  • สโมสรสุขภาพ
  • โรงภาพยนตร์

การกักขังหรือปฏิเสธไม่ให้ได้รับความเพลิดเพลินอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันในการใช้สินค้า บริการ สิ่งอำนวยความสะดวก สิทธิพิเศษ หรือข้อได้เปรียบจากสถานที่พักสาธารณะเนื่องจากการเป็นสมาชิกในกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครอง ถือเป็นการละเมิดกฎหมาย

กำหนดเส้นตายสำหรับการยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติต่อที่พักสาธารณะคือ ภายใน 60 วันปฏิทิน ของการละเมิดที่ถูกกล่าวหา

การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับความแปรปรวนทางเพศ

บทนำ

Boulderกฎหมายสิทธิมนุษยชนท้องถิ่นซึ่งห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติภายในเขตเมืองของ Boulderซึ่งปัจจุบันรวมถึงการห้ามเลือกปฏิบัติในเรื่องที่อยู่อาศัย การจ้างงาน และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ โดยพิจารณาจากความแตกต่างทางเพศ

เมื่อวันที่ 1 ก.พ. 2000 ร Boulder สภาเทศบาลเมืองมีมติเป็นเอกฉันท์ให้เพิ่มความแปรปรวนทางเพศในรูปแบบการเลือกปฏิบัติที่ต้องห้ามภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชนท้องถิ่น ความแปรปรวนทางเพศถูกกำหนดให้เป็น "ความรู้สึกถาวรว่าอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลไม่สอดคล้องกับเพศทางชีววิทยาของบุคคล" คำจำกัดความนี้ยังไม่รวม "องค์ประกอบของการคงอยู่ของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี และรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้ถูกเปลี่ยนเพศ"

พื้นหลัง

การเปลี่ยนแปลงข้อบังคับนี้เริ่มต้นจากการร้องขอของสมาชิกในชุมชน และได้รับการแนะนำโดยคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ต่อสภาเมือง ผลการค้นพบที่สำคัญของ HRC ซึ่งอิงจากการศึกษาวิจัยอย่างกว้างขวางและการฟังความคิดเห็นของสาธารณะ ได้แก่:

  • การเลือกปฏิบัติมีอยู่ในปัจจุบันใน Boulder เกี่ยวกับสถานภาพคนข้ามเพศ ในประเทศมีเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองและน่าเป็นห่วงมากมาย บางรายถึงกับเสียชีวิต ในขณะที่สถานการณ์ใน Boulder เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่ายอมรับและสนับสนุนมากกว่า มีความกังวลว่าบุคคลข้ามเพศต้องทนทุกข์ทรมานจากการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน ที่อยู่อาศัย และที่พักสาธารณะ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานของผู้คน ซึ่งรวมถึงความสามารถในการได้งานและการรักษางาน มีที่อยู่อาศัย และรับบริการในชุมชน
  • กลุ่มผู้อยู่อาศัยได้เน้นย้ำด้วยว่าบุคคลข้ามเพศมีอยู่ในทุกเชื้อชาติ ทุกวัฒนธรรม และทุกยุคสมัยของประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้รวมถึงหลักฐานการดำรงอยู่ของบุคคลข้ามเพศ พวกเขาทำงานในหลากหลายสาขา: แพทย์ข้ามเพศ อาจารย์วิทยาลัย ครู นายธนาคาร ทนายความ และช่างยนต์ บุคคลข้ามเพศจะต้องถูกดูหมิ่น คุกคาม และถูกเลือกปฏิบัติ
  • กระบวนการของการออกมาและเปลี่ยนเพศเป็นประสบการณ์ที่ซับซ้อนและลำบาก และไม่ใช่ประสบการณ์ที่เข้ามาอย่างไร้สาระหรือตามอำเภอใจ

บทบัญญัติทั่วไป

การเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มความแปรปรวนทางเพศลงในรายการชั้นเรียนที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัติ ชั้นเรียนที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายอื่นๆ ได้แก่ เชื้อชาติ ลัทธิ สีผิว เพศ รสนิยมทางเพศ สถานภาพสมรส ศาสนา ชาติกำเนิด บรรพบุรุษ และความพิการทางร่างกายหรือจิตใจ ลักษณะทางพันธุกรรม นอกจากนี้ ในการเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัยเป็นสิ่งต้องห้ามตามความเป็นพ่อแม่ การตั้งครรภ์ หรือการดูแลเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ นอกจากนี้ ในการจ้างงาน การเลือกปฏิบัติเป็นสิ่งต้องห้ามตามอายุ โดยเฉพาะระหว่าง 40 ถึง 65 ปี

กฎหมายสิทธิมนุษยชนปกป้องการเลือกปฏิบัติในสามด้าน:

  • ที่อยู่อาศัยและพลังงาน
  • การว่าจ้าง
  • ที่พักสาธารณะ (สถานที่ประกอบธุรกิจใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขายหรือบริการ)

นี่ไม่ได้หมายความว่าบุคคลที่มีเชื้อชาติ ศาสนา รสนิยมทางเพศ หรือคุณสมบัติอื่นๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น จะไม่ถูกปฏิเสธไม่ให้ซื้อที่อยู่อาศัย การจ้างงาน หรือที่พักอาศัยในที่สาธารณะ กล่าวคือไม่มีคุณลักษณะใดที่สามารถเป็นปัจจัยในการตัดสินใจเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย การจ้างงาน หรือที่พักอาศัยสาธารณะ

ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับความแปรปรวนทางเพศ

มีการกล่าวถึงประเด็นเฉพาะหลายประการในศาสนพิธีที่สัมพันธ์กับความแปรปรวนทางเพศ ซึ่งรวมถึง:

  • อนุญาตให้ผู้บังคับบัญชาในสถานที่ทำงานกำหนดให้มีการนำเสนอเรื่องเพศที่สอดคล้องกันตามสมควรของผู้ปฏิบัติงาน
  • กำหนดให้พนักงานไม่เปลี่ยนการนำเสนอเรื่องเพศในที่ทำงานมากกว่าสามครั้งในระยะเวลา 18 เดือนใดๆ
  • ไม่รวมข้อกำหนดใด ๆ เกี่ยวกับห้องน้ำ
  • ต้องการที่พักที่เหมาะสมของผู้ถูกเปลี่ยนเพศและเปลี่ยนเพศในห้องล็อกเกอร์และห้องอาบน้ำ
  • เพิ่มการยกเว้นการเลือกปฏิบัติตามความแปรปรวนทางเพศสำหรับการกีฬาและสำหรับที่อยู่อาศัยแยกเพศสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 25 ปี