該計劃將指導錢伯斯堡可能所在的開放空間土地的未來管理。堡壘是哪裡 Boulder-參加沙溪大屠殺前受過訓練的地區人員。
網站翻譯的說明
此導航選單的選單是在新網站上使用的西班牙語翻譯版本,該選單是暫時的服務功能。如果禁止,請直接使用西班牙語使用該地址: BoulderColorado.gov/es/.
博爾德,科羅拉多州。 - 的城市 Boulder 感謝阿拉帕霍和夏延部落代表在製定東北部開放空間土地概念管理計畫草案方面提供的指導 Boulder 與沙溪大屠殺有直接的社區連結。
該市以及阿拉帕霍和夏延部落代表歡迎社區透過社區對概念計畫草案提出回饋意見 在線問卷調查 這將透過 星期天,四月14。該市鼓勵社區成員閱讀 概念計劃 與 分享他們的意見.
概念計畫草案就該市如何在部落代表的持續指導下照顧錢伯斯堡可能所在的土地提供了建議,該土地就在附近 Boulder 63 街以東、傑伊路以南的小溪。它還將有助於指導該市正在進行的工作,以承認和傳達城市的作用 錢伯斯堡和 Boulder 在沙溪大屠殺中。
從28年16月1864日到100月XNUMX日,超過XNUMX Boulder-科羅拉多州第三加略山團D連的地區人員在錢伯斯堡接受訓練。 D連的成員後來參與了 10 年 9 月 1864 日謀殺 230 名夏延人的事件,以及殺害 XNUMX 多名和平的阿拉帕霍人和夏延人的事件 在沙溪大屠殺中 29 年 1864 月 XNUMX 日。**
了解更多關於錢伯斯堡及其 與沙溪大屠殺的聯繫。閱讀有關土地的更多信息 歷史、生態與農業意義以及市政府購買土地的原因 將其保留為開放空間.
「當我們開始與市政府工作人員合作並參觀這片土地時,我們分享了所有這些來自我們的故事和事情,」弗雷德·莫斯奎達(南阿拉帕霍)說。 「他們以開放的心態傾聽我們的意見,這樣我們就可以分享我們對這個地方的感受,讓我們所有人了解我們來自哪裡以及這片土地上發生的事情。當我們開始了解我們可以一起做些什麼時,我認為通過談論它並使這個地方成為一個講述整個故事的地方,它開始治愈我們。”
市府工作人員 密切合作 與部落代表 夏安和阿拉帕霍部落, 北阿拉帕霍部落 和 北夏延部落 了解他們的部落民族期望與土地建立長期關係。他們的指導為這片土地帶來了共同的未來願景:「治癒土地;治愈人民。”
概念計畫的關鍵要素包括:
詳細了解這座城市如何發展 與代表合作的概念計劃 來自夏延和阿拉帕霍部落、北阿拉帕霍部落和北夏延部落。
「我們希望讓這成為每個人的成功故事,」切斯特懷特曼(南夏延)說道,他指的是與阿拉帕霍和夏延部落國家在錢伯斯堡可能所在的土地上計劃進行的持續合作。 「這將需要各方、所有參與此事的國家——原住民和非原住民的癒合。他們都必須痊癒。不能只是片面的。每個人都必須共同努力才能達到這一點,我們需要齊心協力教育來到這個地方的每個人。”
邀請公眾透過以下方式對概念規劃草案提供回饋: 在線問卷調查 通過 星期天,四月14。城市開放空間和山地公園的工作人員還將在「辦公時間」回答問題,並幫助可能需要幫助的社區成員提供意見。
該市將審查公眾意見,並在部落代表的額外指導下考慮修訂。開放空間和山地公園的工作人員預計將在夏季向該市的開放空間董事會提交社區對該計劃的反饋。概念計畫最終確定後,具體計畫要素將在部落代表的指導下進一步製定。
「阿拉帕霍和夏延部落民族來到這裡時對這些土地有著豐富的了解。我們早就應該站出來,展現我們對真實歷史的認識,」本·里奇利(北阿拉帕霍)說。 “這有助於我們走到今天這一點,我們可以共同合作,更好地了解歷史,並努力不僅為部落、也為科羅拉多州和這裡的人民治癒傷痛。”
** 的城市 Boulder 已更新此網頁,以提供有關野蠻的沙溪大屠殺的更具體的歷史資訊。透過以下資訊資源了解更多。