城市完成與阿拉帕霍和夏延代表共同製定的概念計劃

的城市 Boulder與阿拉帕霍和夏安部落代表合作，完成了 長期規劃過程 為與沙溪大屠殺有直接社區連結的土地制定概念規劃。

開放空間董事會本月建議該市繼續推進 概念計劃 為該市的錢伯斯堡——貧困農場財產，該計畫以「治癒土地；治癒土地；保護土地」這一共同的城市部落願景為指導。治愈人民。他們的推薦是在 長期規劃過程 包括 與阿拉帕霍和夏安部落代表協商 與 社區參與 這顯示了對協作規劃和概念規劃建議的大力支持。的城市 Boulder 感謝阿拉帕霍和夏安部落代表在製定概念計劃時提供的指導，並感謝社區成員分享他們的回饋。

該概念規劃為該市在部落代表的持續指導下如何管理錢伯斯堡可能所在的土地提供了廣泛的基礎。該堡壘建於東北 Boulder 1864 年夏天，誇大和虛假的原住民協調暴力事件在 1864 年夏天和秋天期間在科羅拉多州煽動了反原住民的仇恨。

1864 年 100 月，超過 XNUMX Boulder- 地區男子被動員到 位於錢伯斯堡的科羅拉多第三騎兵團 D 連。 10 年 1864 月 10 日，D 連的成員襲擊了現今斯特林（「布法羅泉」）附近的夏延營地，造成 230 名夏延人死亡。後來，他們參與了 29 年 1864 月 XNUMX 日沙溪大屠殺，殺害了 XNUMX 名和平的阿拉帕霍人和夏​​安人，這是科羅拉多州歷史上死亡人數最多的一天。

「總體意圖是消滅我們，擺脫我們，而不是為了和平而存在，」說 本·里奇利（Ben Ridgley）（北阿拉帕霍州，沙溪代表）， 談到 D 連和科羅拉多第三加略山團參與沙溪大屠殺。 「我關心錢伯斯堡的故事，D連人員如何在那裡訓練，以及他們的意圖是什麼。人總是被教導我們是壞人。分享我們的真實歷史很困難，但人們需要聽到它。我很高興與市政府合作 Boulder 試著反思更美好的明天，更能理解我們過去的歷史。

了解更多關於土地的信息 歷史的, 生態 與 農業的 的意義及其作用 透過線上故事地圖了解沙溪大屠殺.

概念計畫為未來工作設定願景
自 2022 年 XNUMX 月以來，開放空間和山地公園工作人員一直與來自 夏安和阿拉帕霍部落， 北阿拉帕霍部落 和 北夏延部落 了解他們希望與錢伯斯堡可能所在的城市管理土地建立長期關係。他們的指導塑造了基於「治癒土地；治愈人民”，它重點關注以下關鍵要素：

• 生態修復： 治癒土地免受過去生態幹擾的影響，幫助維持該地區豐富的自然多樣性。
• 療癒之路： 創建一條包含教育、反思和聚會區域的步道，以促進康復並幫助 Boulder 社區承認並傳達其在沙溪大屠殺中的作用。
• 訪客訪問： 透過新的入口、停車場和巴士下客站增強遊客的通行能力。
• 農業和農莊的增強：維持持續的農業經營並恢復土地上的房屋和農場結構。
  

三月和四月，城市和部落代表 歡迎社群回饋 透過線上問卷調查，86%的受訪者支持概念計畫及其建議。本月，該市的開放空間董事會建議該市推進這一概念計劃，並將部落代表和社區歷史納入療癒步道內容的開發和該房地產的其他解釋元素中。

“當城市 Boulder 對概念計劃進行問卷調查，我不知道我們會在所有事情上得到什麼樣的結果，所以我很高興社區對此表示支持。 Fred Mosqueda（南阿拉帕霍州，沙溪代表）。 「我認為一些在沙溪有祖先的人可能有機會與我們交談，我們也可能有機會與他們交談，這樣我們就可以講述我們的故事。重要的是要記住，我們都是科羅拉多州的孫子。我們的每一位祖先都曾經歷過這種衝突。這就是為什麼我們需要齊心協力讓科羅拉多州變得更好。

接下來的關鍵步驟
市府工作人員計劃與部落代表會面，協助規劃推進概念計畫的後續步驟。該計畫的下一階段將包括部落合作和社區參與，並重點關注治療過程中解釋元素的設計——探索要分享哪些資訊以及如何呈現這些資訊。工作人員還將開始設計生態恢復工作，以“治愈土地”，並將概念規劃建議納入該部門的工作計劃和預算。開放空間和山地公園工作人員鼓勵社區成員 訂閱該部門的電子通訊 接收有關這項工作的最新資訊並了解未來參與的機會。

的城市 Boulder 再次感謝阿拉帕霍和夏安部落代表與社區分享他們的觀點，包括沙溪大屠殺的代際創傷，並感謝他們支持幫助社區講述錢伯斯堡的完整歷史。

「一開始我並不同意這個項目，因為錢伯斯堡所導致的結果，但在我們開始研究它並分享我們的意見後，我們意識到需要講述歷史，」說 Chester Whiteman（南夏延，Sand Creek 代表））。 「我們需要教育那些想要傾聽和理解柵欄雙方（我們這邊和非本地人那邊）的人，並了解我們如何才能最好地共同努力，讓這裡變得更美好。錢伯斯堡發生了一個故事，我們需要找出真相。