城市經理回應 Boulder 全國有色人種協進會縣

博爾德，科羅拉多州。 — 正如我們社區所知， Boulder 一段時間以來，全國有色人種協進會和市政府在我的考慮以及隨後聘用史蒂芬·雷德費恩擔任警察局長的問題上一直存在分歧。我曾希望我們能夠以誠信和尊重的方式解決我們的分歧。不幸的是，這種分歧在最近幾週達到了頂峰，我認為這是一系列不道德和不可接受的行為。我很遺憾今天發表這項聲明，但我相信公眾應該得到一個完整的解釋。

11 月 XNUMX 日星期五，全國有色人種協進會 (NAACP) 成員 Boulder 縣章發布了一份新聞稿，譴責我的聘用決定。其中大部分內容呼應了他們先前提出的批評。然而，這份聲明還包含了2024 年XNUMX 月雷德芬酋長、其他市政府工作人員及其組織成員之間舉行的一次經調解的、據稱是機密的會議的節選摘錄（他們稱之為“文字記錄”）。

他們不會與您分享的是那個三小時會議的背景和全部內容。他們也沒有透露他們在與會者不知情或同意的情況下秘密錄製了我們的會議，這明顯違反了我們每個人簽署的《相互尊重和對話協議》。他們也沒有透露他們試圖強制使用這段非法錄音，試圖影響我聘請雷德費恩酋長擔任職務的決定。 Boulder下一任警察局長。

我堅信與社區成員和組織進行真誠的接觸，將種族和社會正義的觀點帶入我們的集體工作；我極度認真地追求公平和正義——特別是對於我們的黑人和拉丁裔社區成員以及其他歷史上和目前被邊緣化的群體。我職業生涯的大部分時間都在地方政府工作，這樣我就可以參與尋找系統性種族主義和更負責任的警務等深層公共問題的解決方案。我歡迎建設性的批評和不同的觀點，我意識到身為城市經理的一部分意味著我有時會做出並不能讓每個人都滿意的決定。

我不能容忍的是那些聲稱代表進步社區價值觀的人的不道德行為，但他們卻故意破壞信任、破壞公共程序並分散我們對創造社會的集體使命的注意力。 Boulder 一個更公平、安全和繁榮的城市。我對該組織的不當行為感到擔憂 Boulder 縣分會的領導層帶領我在九月初向全國有色人種協進會國家級提出投訴。我希望我所敬重的組織能夠盡快採取適當的行動。

以下是額外的背景和背景。

正如此前媒體報道的那樣， Boulder 數月來，全國有色人種協進會一直在不懈努力抹黑新任命的警察局長史蒂夫·雷德費恩，引發人們對他在殺害伊利亞·麥克萊恩中所扮演的角色的擔憂。

在不重複他們對他的參與的誤導性描述的情況下，我想再次澄清，當時的奧羅拉警察隊長雷德芬沒有與此案有關的指控。以利亞死亡時他並不在現場，他在隨後的重大事件調查中採取的步驟不僅是警務領域普遍接受的做法，而且最終導致了對該事件的獨立審查。 2023 年，雷德芬警長為對參與以利亞之死的警官的起訴作證 — — 真正採取了代表正直和問責承諾的立場。此外，他還反思了調查中使用的警方協議如何導致社區不信任，並且作為臨時負責人 Boulder，雷德芬局長修改了我們部門有關電話記錄保存的政策，以提高透明度。我對雷德芬酋長在這群人中的表現感到自豪 Boulder 縣全國有色人種協進會的關注，我堅持任命他擔任我們社區這一重要領導職務的決定。

當您評估最新的指控時 Boulder 全國有色人種協進會，了解有關我與當時的臨時酋長雷德芬、他的參謀長阿拉斯泰爾·麥克尼文以及三名委員會成員一起參與的調解的一些事實非常重要。 Boulder 縣全國有色人種協進會領導小組。該會議於 25 年 2024 月 XNUMX 日舉行，是應一位社區成員的請求舉行的，該成員希望這種衝突調解方法能為增進信任和相互尊重奠定基礎。此次會議由兩位備受尊敬的專業人士斯圖爾特·洛德（Stuart Lord）和比爾·德拉克魯斯（Bill de la Cruz）推動，各方在參與前簽署了「相互尊重與對話協議」。所有城市與會者都全力履行這項協議。我今天才違反保密規定，因為現任領導階層多次違反保密規定。 Boulder 全國有色人種協進會縣。

28 月 XNUMX 日星期三，我了解到其中一位 Boulder 縣全國有色人種協進會參與者秘密錄製了這次機密談話，向其他人透露了會議的細節，並要求他們向我轉達，如果我決定任命臨時酋長雷德芬為警察局長，全國有色人種人種協進會將公佈秘密錄音。我對這種公然試圖影響公平和徹底的招募流程的行為感到震驚，因此聯繫了分會主席安尼特·詹姆斯（Annett James），以核實此資訊的準確性。

詹姆斯女士於 30 月 XNUMX 日星期五在給我的一封電子郵件中證實，我收到的訊息是真實的。她的電子郵件錯誤地描述了我認為在調解會議期間發生的事情，並且在其中她還發出了直接威脅：「是的，如果（Redfearn）被選中，我們將揭露他的行為，社區可以決定你是否正確地忽略這種行為明顯危險的行為。據說，真相會讓你自由。在這種情況下，也許知道真相會讓你自由地為酋長做出明顯正確的選擇。 Boulder 警察。

以下是關於 25 月 XNUMX 日會議的一些額外事實，該會議從一開始就充滿了憂慮。我們在主持人的邀請下開始了會議，討論塑造我們今天的領導挑戰。輪到雷德芬警長時，他坦誠而脆弱地分享了自己在奧羅拉警察局工作期間作為同性戀者被揭發的經歷以及這段經歷對他的影響。當其中之一的時間到了 Boulder 全國有色人種協進會縣成員達倫·奧康納(Darren O'Connor) 為了與大家分享，而不是透露自己的個人信息，他轉向雷德費恩酋長，粗魯地說，他並不真正關心雷德費恩酋長「把他的（咒罵）插進去」。對於奧康納先生令人震驚的無禮和刺耳的評論，詹姆斯女士大聲笑了起來。奧康納先生繼續說，同性戀並不是什麼大不了的事，因為它已被許多人接受，而且他有同性戀朋友。

雷德芬酋長顯然感到不安，這是可以理解的，他最終中斷了處理這一評論的過程，並讓奧康納先生知道這有多麼無禮。雷德芬酋長告訴奧康納先生，他的婚姻是建立在對丈夫深厚的聯繫和愛的基礎上的，而不僅僅是性。起初，奧康納先生說了一些抱歉的話，因為雷德芬酋長發現這句話如此令人反感，並解釋說他就是這樣對他的同性戀朋友說話的。奧康納先生隨後為其粗魯言論造成的影響道歉。可以理解的是，雷德芬酋長很興奮。當他的眼中湧出沮喪的淚水時，他走開了，要求冷靜一下。

儘管有這種令人不安和不尊重的交流，我們還是在休息後重新聚在一起並重新開始。雖然我不記得雷德芬酋長回答的具體問題，但他就坐在詹姆斯女士旁邊，當他說話時，他很明顯地看到她在做鬼臉，這分散了他的注意力。雷德芬酋長非常平靜地問詹姆斯女士是否可以停下來，因為他正試圖分享，而當她對他大笑和「傻笑」時，很難做到這一點。詹姆斯女士反對「傻笑」這個詞，並立即指責雷德芬酋長「管制」她的面部表情或語氣。然後她問他，如果他在治安時看到這種表情，是否會用槍把她攔下來，後來她認為這就是黑人社區成員被殺的方式。談話中的這種令人難以置信和令人驚訝的飛躍讓我們所有來自這座城市的人都感到震驚。

遺憾的是，會議最終沒有達到預期的結果而結束。

詹姆斯女士30 月XNUMX 日給我的電子郵件中包含一些引起我嚴重關切的言論，包括她誇大的“對黑人女性的明顯且危險的行為”，以及對雷德芬酋長在事件發生後所表現出的合理情緒反應明顯缺乏同理心。

然而，最令人震驚的行為是不道德的錄音本身以及讓我注意到 Boulder 如果我沒有做出他們要求的市政府人員聘用決定，全國有色人種協進會就會「揭露（雷德芬的）行為」。鑑於 11 月 XNUMX 日決定透過發布所謂機密會議的斷章取義部分來兌現威脅，我不能袖手旁觀。

會議主持人德拉克魯斯先生和洛德先生和我一樣對這種行為感到擔憂。他們一致認為，以該分會目前的領導階層來說，未來的調解工作是不可能的，並向我提供了以下聲明以與社區分享：

「（七月）會議結束時，雙方同意重新召開會議並討論下一步行動和政策問題。然而，最近的違反保密規定的行為使人們對委員會的道德行為產生了質疑。 Boulder 縣全國有色人種協進會組織。在這種情況下，我們認為繼續參加調解是站不住腳的。這種違反行為破壞了任何有意義的對話所必需的信任，並使人們對全國有色人種協進會在調解項目中的動機產生懷疑，該項目旨在為各方之間的合作努力建立尊重和指導方針。 Boulder 全國有色人種協進會縣和市 Boulder."

• 比爾·德拉克魯茲和斯圖爾特·洛德

雷德芬酋長和我目前都不會參加任何有關此情況的媒體採訪。這項聲明反映了該市澄清事實的努力。我希望全國有色人種協進會多年來為種族正義不懈地、令人欽佩地奮鬥，透過一個以它的名字命名的章節來解決這種不道德的行為。信任以這種方式被打破，確實令人遺憾。

請參閱下：各方簽署的協議

相互尊重和對話協議

相互尊重與對話協議附件：敏感資訊的定義