項目概況
的城市 Boulder 感謝阿拉帕霍族和夏延族的代表與市政府合作完成 合作管理計劃 該計劃以「治癒土地，治癒人民」為願景，指導市政府如何管理錢伯斯堡/貧民農場遺址，保護農業，支持未來的遊客使用，並改善自然生態系統。了解更多關於該遺址的資訊。 歷史的, 生態 農業特色 其 與沙溪大屠殺直接相關.
假日閉館
為了遵守 1月19日是馬丁路德金恩紀念日。, 的城市 Boulder 正在調整營運計劃。
療癒之路
「療癒之路」是…的關鍵要素 2024年管理計劃 該計畫由阿拉帕霍族和夏安族部落代表共同開發，將是一條步行道，沿途設有學習、反思、療癒和聚會場所。目前的設計工作重點是打造「療癒之路」沿線的解說體驗。工作人員正與部落代表合作，共同探討體驗內容和資訊呈現方式。社區成員也提供了意見，幫助完善該地點的解說體驗設計。
下一步
目前，我們正與部落代表合作，根據社區意見制定一份詮釋性體驗設計草案。 2026年，草案將提交給社區徵求意見，以確定其是否體現了社區對療癒之路的願景，並了解哪些元素得到支持，哪些元素不受支持。
社區意見
的城市 Boulder 感謝社區成員和部落代表提供的意見！
參與窗口3（2025年9月）： 2025年9月22日舉辦了一場社區研討會，並於2025年9月22日至10月5日開放問卷調查。規劃流程的這一階段重點在於如何沿著療癒之路打造獨特、寓教於樂且引人深思的「詮釋體驗」。社區成員（以及OSMP工作人員、設計顧問和部落代表）對場地內的不同區域進行了考察，並就遊客體驗、詮釋佈局、詮釋工具和內容類型提出了意見。
社區成員表示希望遊客體驗：
- 和平、寧靜與放鬆
- 對人民和土地的尊重/敬畏/欣賞
- 了解療癒的必要性/鼓勵療癒
幾種類型的學習工具和內容被認為有效：歷史敘事、照片、插圖、故事、地圖、時間軸、引言、音訊元素、雕塑、本土植物和供奉區。
社區成員也就具體的闡釋要素提出了意見：
- 石碑： 當被問及如何處理這塊歷史石碑（它錯誤地將桑德克里克大屠殺稱為「印第安人起義」）時，人們傾向於將石碑重新安裝在原址，並附上額外的解釋資訊。
- 錢伯斯堡： 社區成員被問到如何展現錢伯斯堡的風貌。許多人傾向於以藝術形式詮釋錢伯斯堡，建議包括建造堡壘一角或入口大門的（非草皮）複製品。插圖/照片的解說標誌也是不錯的選擇。
有關這些參與機會的更多資訊包含在… 為開放空間董事會準備的備忘錄 PDF.
第二輪參與窗口期（2025年2月）： 社區成員透過社區研討會和線上問卷調查，幫助確定了療癒之路的優先順序，並提出了各種想法、故事和觀點。 我們了解到，所有社區分享的故事、想法和觀點都非常重要。解說步道沿線最重要的展示主題包括：
- 錢伯斯堡、D連和沙溪大屠殺
- 原住民的視角
- 歷史 Boulder瓦爾蒙特和貧農
更多詳細資訊可以在 為開放空間董事會準備的備忘錄 PDF.
第一階段參與窗口（2025年1月）社群成員分享了關於應該講述哪些故事的想法，其中的共同點包括：
- 歷史確認： 參與者呼籲透明地講述有關 D 連、沙溪大屠殺和歷史錯誤訊息的故事。
- 反射： 許多人強調，該網站需要促進人們對過去原住民所遭受的不公正待遇的反思和教育。
- 原住民代表：參與者表示希望設計能優先考慮部落的聲音並滿足部落的需求。
詳細 輸入 PDF 的摘要 收到，並且 完整概要 PDF其中包括 2025 年 3 月以來的所有輸入資料。
擬建的「療癒之路」（如概念規劃所設想）是一條步道，其元素和區域旨在支持學習、反思、療癒和聚會。解說不僅僅是呈現事實——沉浸式體驗可以激發反思，並產生與文化、自然和歸屬感的連結感。解說體驗的常見元素包括標誌、藝術、音訊和類似的教育設施，以及用於反思和交流的休息區和安靜場所。
「療癒步道」的特色和術語是與部落代表合作制定的概念規劃的一部分。該場地的目標是以「治癒土地，治癒人民」的願景，促進社區理解和療愈，儘管我們認識到，這個場地也會給個人帶來痛苦，可能無法幫助每個人獲得療癒。這條解說步道的名稱尚未最終確定——步道和步道起點的名稱將在本次設計過程中確定。
該項目被命名為“錢伯斯堡/貧民農場”，以紀念該遺址的歷史及其在社區的廣泛認可。新的步道和步道起點的名稱將在本次設計過程中確定，並將在未來用於該遺址的命名。
2023年，在阿拉帕霍族和夏延族部落代表及政府官員的支持下，錢伯斯堡/貧民農場邊緣的石碑被拆除。石碑錯誤地聲稱錢伯斯堡曾在1864年被用於“印第安人起義”，並謊稱發生了協調一致的原住民暴力事件。市政府承認，阿拉帕霍族和夏延族的領導人曾在1864年秋天尋求和平，並曾承諾在沙溪紮營的阿拉帕霍族和夏延族將獲得美國陸軍的保護。 該石碑目前處於儲存狀態，有可能將其放置在現場作為解說體驗的一部分
作為初步規劃過程的一部分，OSMP 與部落民族合作，確定了他們希望與錢伯斯堡/貧民農場 (Fort Chambers/Poor Farm) 建立的長期合作關係。部落民族無意擁有該地產，但希望與 OSMP 工作人員合作開發解說材料並負責未來的管理工作，因為他們認識到該遺址在支持學習、療癒和祈禱方面的能力。
規劃過程
該規劃過程預計大約需要 18-24 個月 有五個參與窗口:
- 聆聽與學習。 目標： 聆聽人們對該網站的所有潛在體驗和故事的期望。 （2025年3月至5月）
- 確定主題和優先事項。 目標： 了解需要分享的最重要的故事（優先考慮）及其原因。 （2025年6月至8月）
- 確定解釋性體驗的願景。 目標： 為療癒之路創造願景。探索並確定故事將如何沿著療癒之路展開（即解釋體驗的流程和主題/故事的順序）。探索潛在的設計特徵/元素。 （2025年9月至11月）
- 設計解釋體驗。 目標： 了解支援程度（或不支援）以及為什麼員工/顧問開發了包括解釋元素/特徵在內的設計草案以指導最終設計的開發。 （2025年12月至2026年5月）
- 最終確定解釋體驗設計。 目標： 最終確定並分享解釋體驗設計。 （2026年6月至8月）
規劃過程允許社區成員透過現場和線上兩種方式發表意見，從而影響和指導設計。 註冊我們的“Field Notes” 電子通訊 接收最新資訊並了解新的參與機會！
聯絡錢伯斯堡/貧困農場計畫團隊
網站背景
該市於 2018 年收購了 Fort Chambers – Poor Farm 地產，以滿足城市憲章中的開放空間目的，該地產位於 Boulder 小溪位於 63 街以東和傑伊路以南。由於概念規劃建議正在實施，該建築目前暫時不對外開放。
這獨特的遺產具有重要的歷史、生態和農業特徵。 25 年 2025 月 XNUMX 日的簡報 PDF 提供來自 OSMP 文化調查結果的資訊。
A 故事地圖 包括以下詳細資訊：
- 該地區的歷史，包括 歷史地圖和航空照片，了解土地用途隨時間的變化。
- 相關信息 錢伯斯堡、D連與歷史標記 位於該物業內。
- 安妮女王維多利亞時代的住宅位於這片土地上。 房子和鄰近地區都在 國家歷史名勝名錄.
- A “貧困農場” Boulder 縣於 1902 年至 1918 年間運作。 該縣利用「貧困農場」來幫助老年人、病人以及患有身體和精神殘疾的人提供食物、住房和照顧。
- 該地產的生態價值。 如今，它為超過 100 種野生動物 90 種植物 PDF。 它還擁有48英畝的土地 濕地和開放水域.
- 土地的 農業用途 農業結構, 灌溉水 肥沃的土壤 幾十年來一直支持這片土地上的農業經營。
阿拉帕霍和夏安部落代表已提供指導，優先考慮「修復土地」過去的用途，例如礫石開採。 這項工作將包括 恢復土地生態，改善野生動物棲息地並清除入侵雜草物種。
城市與部落國家的合作
的城市 Boulder 尊重部落主權和行為 政府對政府 與與部落有歷史和持久聯繫的部落政府民選領導人任命的代表進行磋商 Boulder 山谷並與城市分享協議。 該市承認部落國家是主權政府實體，其與美國的特殊關係得到美國憲法、條約、最高法院判決、聯邦法律和總統行政命令的承認。
鑑於該土地與沙溪大屠殺的聯繫，市 Boulder 開放空間和山地公園 (OSMP) 工作人員優先接受部落代表的指導 - 包括沙溪後裔 - 由代表夏延族和阿拉帕霍族、北阿拉帕霍族和北夏延族的民選領導人指定，以幫助制定概念計劃。在整個計畫中，該市與阿拉帕霍族和夏延族代表合作：
- 了解夏延和阿拉帕霍部落、北阿拉帕霍部落以及北夏延部落期望與土地建立長期關係。
- 了解如何最好地解釋這片土地的歷史及其與沙溪大屠殺的聯繫並準確描述 Boulder 居民在大屠殺中的角色。
- 尋找機會將阿拉帕霍族和夏延族在土著土地殖民化過程中所遭受的代際創傷納入其中 Boulder 山谷和沙溪大屠殺 Boulder 歷史。
該市在阿拉帕霍和夏延民族部落代表的支持下刪除了這一標記，因為它不準確地指出錢伯斯堡曾用於1864 年的「印第安人起義」。該市承認這是一個錯誤的說法，因為阿拉帕霍和夏安部落領導人在1864 年尋求和平。1864 年秋天，在沙溪紮營的阿拉帕霍人和夏令營得到了美國陸軍的保護。 XNUMX 年夏秋兩季，對協調原住民暴力的誇大和虛假說法助長了科羅拉多州的反原住民仇恨。
石碑目前存放於倉庫中；石碑的長期安置地點正在考慮之中，同時也在設計相關的詮釋體驗方案。
市政府工作人員以及阿拉帕霍和夏延部落代表認識到保護土地上現有農業價值以及利用房屋和土地上的其他建築物支持農業經營的重要性。
最近的開放空間董事會更新
十一月2025： OSMP 工作人員提供了開放空間董事會 ，與 總結社區意見的備忘錄 PDF 關於詮釋體驗設計。
以前的開放空間董事會更新：
走得更遠
閱讀 時間軸資訊的廣泛彙編 城市工作人員開發的內容是為了向社區成員提供關於原住民土地殖民化的背景信息 Boulder 山谷、錢伯斯堡、D連和沙溪大屠殺。 我們要求社區成員超越我們的廣泛概述，並花時間透過以下方式了解更多關於沙溪大屠殺的資訊：
- 參觀 沙溪大屠殺國家歷史遺址 在科羅拉多州伊茲。 花點時間反思網站，如何 Boulder 社區成員參與了大屠殺及其對幾代阿拉帕霍人和夏季人造成的世代傷害。
- 去科羅拉多州歷史展覽， “沙溪大屠殺：永遠改變夏延和阿拉帕霍人民的背叛。” 歷史 科羅拉多州在夏安和阿拉帕霍部落、北阿拉帕霍部落和北夏延部落的指導下舉辦了該展覽。