Columbine Mobile Home Park - Piloto de reparación de viviendas - Espanol

Sólo los residentes de Columbine Mobile Home Park pueden aplicar. Usaremos lo que aprendamos de Columbine para crear un programa para reparar más casas móviles en el condado de Boulder en el futuro.

Visitaremos Columbine el miércoles 21 y el viernes 23 de febrero de 4:30 a 6:30 p.m. El miércoles tocaremos puertas en Columbine. Traeremos folletos informativos y podrán hacernos preguntas. El viernes por la tarde, tendremos una mesa cerca de la entrada de Columbine. Por favor, vengan, soliciten una subvención y hagan preguntas.

Las subvenciones representan fondos que usted no tiene que desembolsar. Usted no necesita ser un ciudadano de los EE.UU. para calificar, y la subvención no afectará a la carga pública. El contratista recibirá el dinero proveniente de la subvención para comprar materiales y trabajar en su casa.

1. Usted solicita una subvención.
2. Usted llama al contratista y fija una cita para obtener una cotización de la reparación. Debe trabajar únicamente con el contratista que ha sido aprobado por el programa.
3. El contratista visitará su casa para ver sus necesidades de reparación.
4. El personal del programa le enviará un contrato de subvención.
5. Usted firma y devuelve el contrato de subvención (al personal del programa).
6. Ahora firma un contrato de construcción con el contratista. Se trata de un acuerdo para que el contratista pueda comenzar a reparar su vivienda.
7. El contratista llevará a cabo las obras en un plazo de 90 días. Una vez finalizado el trabajo, la ciudad paga al contratista.

Anexo encontrará la Solicitud en español y también encontrará la misma solicitud en inglés.

• Usted no necesita papeleo adicional para aplicar.
• Usted necesitará sólo 10 minutos o menos para llenar la solicitud.
• En la primera pregunta de la solicitud, marque "Programa de reparaciones de casas móviles en Columbine Mobile Home Park".
• Si no es propietario de la casa móvil, podemos repararla igualmente, pero necesitamos que el propietario de la casa móvil firme los acuerdos.

Llame a Francisco Padilla al (720)425-4341.
Esperamos poder trabajar pronto con usted.