ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ Boulder 2021 ਵਿੱਚ ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜੂਨ 2021 ਵਿੱਚ, ਸਿਟੀ ਆਫ Boulder ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ Boulder ਟੂ ਦ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ - ਸੰਘੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨਾਮ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ.

ਸ਼ਹਿਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਬੰਧ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਸੰਕਲਪ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। - ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

"ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ" ਨਾਮ ਤਿੰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਨੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੌਰਾਨ:

  • ਇਹ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੌਰਾਹੇ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। Boulder ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਖੇਤਰ.
  • "ਦਿ ਲੋਕ" ਜਾਂ "ਸਾਡੇ ਲੋਕ" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
  • "ਦਿ ਪੀਪਲ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Boulder ਖੇਤਰ.

"ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ" ਖੇਤਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨਿਕ ਰੈੱਡ ਰੌਕਸ ਦੇ ਗਠਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤ ਹੈ Boulder. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਹਿਨੋਨੋਈ ਨੀਸੀ ("ਅਰਾਪਾਹੋ ਚੀਫ") Nowoo3 ("ਨਿਵੋਟ," "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ") ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਿਨੋਨੋ'ਈਨੋ' ("ਅਰਾਪਾਹੋ") ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 1858 ਵਿੱਚ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ ਹੋਏ ਸੋਨੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ 1851 ਦੇ ਫੋਰਟ ਲਾਰਮੀ ਦੀ ਸੰਧੀ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ। .



ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ: ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ "ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ: ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ" ਘਟਨਾ because of snowy conditions. This was a difficult decision to make, and we are so grateful for Tribal Nations support of an event that we know would have been extraordinary. Learn more about ongoing city ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ.

ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਰਫ ਨੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਡਾਂਸਰ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਨ। Boulder ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਨੱਚਣ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ.

ਅਸੀਂ "ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ: ਆਨਰਿੰਗ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪਸ ਵਿਦ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ" ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਹਿ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੇਏਨ ਅਤੇ ਅਰਾਪਾਹੋ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਗਾਇਕਾਂ ਅਤੇ ਡਾਂਸਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਸੰਕਲਪ

ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੀ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਸੰਕਲਪ. 2016 ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਬੰਧ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਮਤੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ (ਮਤਾ ਨੰ: 1190), ਜੋ ਕਿ 2 ਅਗਸਤ, 2016 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, Boulder ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ Boulder. ਇਸਨੇ ਹਰ ਸਾਲ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

ਮਤੇ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਜਨਜਾਤੀਆਂ ਤੋਂ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਾਮ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਪਾਰਕਲੈਂਡ 'ਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।" ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ "ਜਨਤਕ ਸਥਾਨਾਂ, ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ" ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਨਵੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਿਟੀ ਆਫ Boulder ਨੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸਟਾਫ ਮਾਰਚ 2023 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ਹਿਰ-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਓਪਨ ਸਪੇਸ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ। ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਵੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਰੰਗ ਅੰਡਰਪਾਸ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਨਵੀਂ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਚਿੱਤਰ
ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ

ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਅਤੇ ਕੋਮਾਂਚੇ ਅਤੇ ਲਕੋਟਾ ਦੇ ਬੱਚੇ ਮਾਰਚ 2023 ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੌਰਾਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਫਰਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਆਦਿਵਾਸੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਉਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਡੇ ਮਤਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ

2016 ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਬੰਧ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਮਤੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ (ਮਤਾ ਨੰ: 1190), ਜੋ ਕਿ 2 ਅਗਸਤ, 2016 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, Boulder ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ Boulder. ਇਸਨੇ ਹਰ ਸਾਲ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਮਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ:

  • “ਉਹ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਆਪਣੇ ਸਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਸਥਾਨਾਂ, ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀਆਂ ਭੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਟੀ ਵਿਭਾਗਾਂ, ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
  • "ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਉਹਨਾਂ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਨਪੁਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਾਰਕ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ' ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਸਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • "ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ Boulder ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਹੀ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।"

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਮਕਰਨ ਸੁਝਾਅ

ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ਼ ਨੇ 2016 ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਖੇਤਰ ਲਈ ਨਾਮ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ। ਸਟਾਫ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।

ਮਾਰਚ 2019 ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਰਸਮੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਦਿਵਸ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮ ਲਈ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਤੋਂ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਦੀ ਫੀਲਡ ਟ੍ਰਿਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ ਨੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸੁਝਾਅ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।

ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ, ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ - ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ Boulder ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ - ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਵੀ ਕਰੇਗਾ।

2019 ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ

ਮਾਰਚ 2019 ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਬੁਲਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ 13 ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ, ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਨੇ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਨਾਮ ਦੇ ਸੁਝਾਅ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰਚ 2019 ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

2021 ਫਰਵਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਮੀਟਿੰਗ

ਜਦਕਿ ਸਿਟੀ ਆਫ Boulder ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ 2020 ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਾਰਚ 2019 ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ COVID-19 ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਵੀਰਵਾਰ, 18 ਫਰਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਸਰਕਾਰ-ਦਰ-ਸਰਕਾਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਸੁਣ ਸਕਣ। Boulder. ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ:

  • ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼
  • ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ
  • ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ-ਵਿਆਪੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਰਸੀਦ।

ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ

ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਟੀ ਆਫ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ ਸੀ Boulder 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਅਤੇ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, "ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ" ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ ਨੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ "ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ" ਨਾਮ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਦੋ ਸ਼ਹਿਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਚਾਰੇ ਗਏ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ:

  • Boulder ਅਤੇ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਖੇਤਰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੌਰਾਹੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਮੈਦਾਨੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। Boulder ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਖੇਤਰ.
  • "ਦਿ ਲੋਕ" ਜਾਂ "ਸਾਡੇ ਲੋਕ" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
  • "ਦਿ ਪੀਪਲ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Boulder ਖੇਤਰ.

ਕਬਾਇਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਨਾਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ "ਸੈਟਲਰਸ ਪਾਰਕ" ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ "ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਰਾਸਿੰਗ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਸ਼ਹਿਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਬਾਇਲੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ 2021 ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਥਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ।

3 ਜੂਨ, 2021, ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ

City staff presented an application to rename "Settler's Park" to "The People's Crossing" to the Boulder ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ। ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਨਾ ਕਹਿ ਕੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ।