Senderos de Boulder

Para la información más actualizada sobre los senderos de Boulder, por favor visite:

• El mapa interactivo de senderos de la ciudad de Boulder muestra todos los senderos que están bajo la administración del Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña (OSMP por sus siglas en inglés).
  
• Descargue la aplicación de los senderos del área de Boulder que muestra todos los senderos que están bajo la administración de 12 agencias gubernamentales distantas (municipales, estatales y nacionales), incluidos los caminos dentro y alrededor de la ciudad de Boulder. Google Translate está disponible en esta página.
  
• La ciudad de Boulder ofrece, gratuis, caminatas guiadas en los espacios abiertos. Tenemos personal bilingüe para quienes quieran una caminata guiada en español, así como también programas en salones de clase o comunitarios. Esta página web estará disponible muy pronto.

• Recursos y redes sociales: Infórmese acerca de otros esfuerzos municipales para proporcionar información a la comunidad hispanohablante.
  • Página en la red de la ciudad de Boulder
  • Sigan la página de Facebook de la ciudad de Boulder en español.

Los Espacios Abiertos y Parques de Montaña de la ciudad de Boulder están abiertos todo el día. Sin embargo, la mayoría de los estacionamientos de las entradas a los senderos cierran de 11 p.m. a 5 a.m. Algunas otras entradas y otras áreas de los parques tienen horarios distintos.

Por favor siga las reglas y regulaciones, incluyendo retirar su vehículo antes del cierre de los estacionamientos. Las regulaciones para el uso de espacios abiertos y áreas naturales en nuestra ciudad están disponibles en español.

¿Busca un lugar donde disfrutar un almuerzo con su familia o amigos? Visite una de las múltiples mesas de picnic cerca a los senderos. Las parrillas y estufas están prohibidas – excepto las parrillas proporcionadas por el gobierno municipal, las cuales se cubren cuando hay riesgo de incendios en el área. No olvide seguir con las recomendaciones del COVID – 19 cuando esté al aire libre.

Áreas de Picnic

• Centennial
• Mount Sanitas
• The People's Crossing Park
• Chautauqua/Flagstaff Mountain
• Crown Rock
• Bluebell Shelter
• Flagstaff Summit area
• Panorama Point
• Realization Point
• Buckingham Park
• Doudy Draw
• Marshall Mesa
• South Boulder Creek West
• South Mesa
• South Teller Lake
• Bobolink
• Dry Creek
• Sawhill Ponds

La ciudad de Boulder proporciona una variedad de oportunidades diferentes para pescadores en espacios abiertos. Por favor siga las regulaciones y sugerencias para proteger los recursos naturales y asegurar una excelente experiencia de pesca para todos.

• Lago KOA: Ubicado en la calle 57th & Valmont Road. ¡El lago KOA es un lugar maravilloso para pescar con niños!
  
• Sawhill Ponds: Ubicado en la calle 75 th al sur de Valmont Road. Los pequeños lagos proporcionan amplia variedad de experiencias de pesca para perca, pez luna, mojarra y carpas. Se aplican las regulaciones estatales.
  
• Teller Lakes: Hay dos lagos (Teller No. 5 and Teller Lake South). Teller Lake No. 5 se accede desde la entrada Norte de la finca Teller en el lado Oriental de Valmont Road. Los otros lagos los pueden acceder desde el lado sur de la finca Teller desde la calle Arapahoe.
  
• Wonderland Lake: Una gema en el norte de Boulder, Wonderland Lake es un lugar maravilloso para pescar con niños. Hay un sendero ubicado en el lado oriental del lago, sin embargo, muchas partes de la orilla están cerradas para proteger la fauna silvestre. La pesca es permitida desde la represa y la península.
  
• Boulder Creek: El rio de Boulder es popular para la pesca con mosca de captura y liberación; solo moscas y señuelos artificiales pueden usarse en el rio de Boulder y los peces deben devolverse inmediatamente al agua.

Aquí puede encontrar todas las reglas y regulaciones que están disponibles en español.